Apa itu Sertifikat Digital COVID UE?

Apa itu Sertifikat Digital COVID UE?

Sertifikat COVID Digital UE adalah bukti digital yang dimiliki seseorang

	telah divaksinasi COVID-19
	menerima hasil tes negatif atau
	pulih dari COVID-19

Fitur utama dari sertifikat

• Format digital dan/atau kertas

• dengan kode QR

• gratis

• dalam bahasa nasional dan bahasa Inggris

• aman dan terjamin

• berlaku di semua negara UE

Siapa yang bisa mendapatkan sertifikat EU Digital COVID?

• Semua warga negara UE dan anggota keluarganya

• Bukan-warga negara UE yang secara sah tinggal atau tinggal di suatu Negara Anggota dan mempunyai hak untuk melakukan perjalanan ke Negara Anggota lainnya

Bisakah anak-anak mendapatkan sertifikat EU Digital COVID?

Ya, anak-anak bisa mendapatkan Sertifikat COVID Digital UE.

Badan Obat Eropa (EMA) telah memberikan lampu hijau untuk penggunaan vaksin BioNTech Pfizer Comirnaty dan vaksin Moderna Spikevax untuk anak usia 12-17 tahun. Anak-anak juga dapat menerima sertifikat tes atau pemulihan. Sertifikat ini juga dapat diterima oleh orang tua mereka dan disimpan di aplikasi smartphone orang tua.

Negara-negara Anggota UE juga sepakat bahwa anak di bawah umur yang bepergian dengan orang tuanya harus dibebaskan dari karantina ketika orang tuanya tidak perlu menjalani karantina, misalnya karena vaksinasi. Anak-anak di bawah 12 tahun juga harus dikecualikan dari pengujian-yang berhubungan dengan perjalanan.

Bagaimana warga bisa mendapatkan sertifikat tersebut?

Otoritas nasional bertanggung jawab menerbitkan sertifikat. Misalnya saja, dapat dikeluarkan oleh pusat tes atau otoritas kesehatan, atau langsung melalui portal eHealth.

• Sertifikat vaksinasidikeluarkan oleh Negara Anggota di mana vaksinasi telah diberikan.

• Sertifikat ujidikeluarkan oleh Negara Anggota tempat tes dilakukan.

• Sertifikat pemulihandikeluarkan oleh Negara Anggota di mana orang yang dipulihkan berada.

Informasi tentang cara mendapatkan sertifikat harus disediakan oleh otoritas kesehatan nasional.

Versi digital dapat disimpan di perangkat seluler. Warga juga dapat meminta versi kertas. Keduanya akan memiliki kode QR yang berisi informasi penting, serta tanda tangan digital untuk memastikan keaslian sertifikat.

Negara-negara Anggota telah menyetujui desain umum yang dapat digunakan untuk versi elektronik dan kertas untuk memfasilitasi pengakuan.

Bagaimana hal ini membantu pergerakan bebas?

Sertifikat COVID Digital UE diterima di semua Negara Anggota UE. Hal ini membantu memastikan bahwa pembatasan yang ada saat ini dapat dicabut secara terkoordinasi.

Saat melakukan perjalanan, pemegang Sertifikat COVID Digital UE pada prinsipnya harus dikecualikan dari pembatasan pergerakan bebas: Negara-negara Anggota harus menahan diri untuk tidak memberlakukan pembatasan perjalanan tambahan pada pemegang Sertifikat COVID Digital UE, kecuali jika hal tersebut diperlukan dan proporsional untuk menjaga kesehatan masyarakat.

Dalam kasus seperti ini – misalnya sebagai reaksi terhadap varian baru yang menjadi perhatian – maka Negara Anggota harus memberi tahu Komisi dan semua Negara Anggota lainnya dan membenarkan keputusan ini.

Bagaimana cara kerja sertifikatnya?

	Sertifikat COVID Digital UE berisi kode QR dengan tanda tangan digital untuk melindunginya dari pemalsuan.
	Saat sertifikat diperiksa, kode QR dipindai dan tanda tangan diverifikasi.
	Setiap lembaga penerbit (misalnya rumah sakit, pusat tes, otoritas kesehatan) memiliki kunci tanda tangan digitalnya sendiri. Semua ini disimpan dalam database yang aman di setiap negara.
	Komisi Eropa telah membangun pintu gerbang yang melaluinya semua tanda tangan sertifikat dapat diverifikasi di seluruh UE. Data pribadi pemegang sertifikat tidak melewati gateway, karena tidak diperlukan verifikasi tanda tangan digital. Komisi Eropa juga membantu Negara-negara Anggota mengembangkan perangkat lunak dan aplikasi nasional untuk menerbitkan, menyimpan, dan memverifikasi sertifikat serta mendukung mereka dalam pengujian yang diperlukan untuk-memasuki gateway.

Apakah warga negara yang belum divaksinasi dapat melakukan perjalanan ke negara UE lainnya?

Ya. Sertifikat COVID Digital UE harus memfasilitasi pergerakan bebas di dalam UE. Hal ini bukan merupakan prasyarat bagi kebebasan bergerak, yang merupakan hak fundamental di UE.

Tanpa sertifikat, Anda mungkin akan dikenakan pembatasan seperti pengujian atau karantina. Negara-negara Anggota dapat memberlakukan pembatasan perjalanan. Silakan periksaBuka kembali-EUuntuk pembaruan terkini.

Untuk memastikan tidak ada diskriminasi terhadap individu yang tidak divaksinasi, Sertifikat Digital COVID UE juga mencakup sertifikat tes dan sertifikat bagi orang yang telah pulih dari COVID-19. Dengan cara ini semua orang dapat memperoleh manfaat dari Sertifikat Digital COVID UE.

Rekomendasi mengenai koordinasi pembatasan pergerakan bebas di UE diubah pada pertengahan-Juni dengan tujuan untuk musim liburan, memperjelas lebih lanjut pengecualian bagi orang yang telah divaksinasi lengkap dan telah pulih, upaya untuk memastikan keutuhan keluarga (mengecualikan anak-anak yang bepergian bersama orang tuanya dari karantina, jika orang tua dikecualikan) dan kode warna-peta ECDC yang diperbarui.

Apakah penting vaksin mana yang diterima warga?

Sertifikat vaksinasi akan diberikan kepada orang yang telah divaksinasi untuk vaksin COVID-19 apa pun. Sertifikat harus dengan jelas mencantumkan nama vaksin yang diberikan.

Terkait dengan penghapusan pembatasan pergerakan bebas, Negara-negara Anggota hanya perlu menerima sertifikat vaksinasi untuk vaksin yang mendapat izin pemasaran UE. Negara-negara Anggota juga dapat memutuskan untuk mengesampingkan pembatasan bagi pelancong yang telah menerima vaksin lain, misalnya mereka yang termasuk dalam daftar darurat WHO, namun mereka tidak diwajibkan untuk melakukannya.Jika Anda telah menerima vaksinasi dengan vaksin yang tidak diizinkan di UE, kami menyarankan Anda untuk memeriksa vaksin mana yang diterima oleh masing-masing Negara Anggota sebelum perjalanan Anda.

Orang yang telah divaksinasi lengkap dan memiliki Sertifikat Digital COVID UE harus dikecualikan dari pengujian-atau karantina terkait perjalanan 14 hari setelah menerima dosis terakhir dari vaksin tersebut.Vaksin COVID-19 disetujui untuk seluruh UE. Hal yang sama berlaku untuk orang yang sembuh dan memiliki sertifikat.